遥远的距离是。。。

张晓娴的经典名句，我很喜欢，但是第一次看到这名句，真的很震撼！！



「世上最遙遠的距離，

不是生與死的距離，

不是天各一方，

而是我就站在你面前，

你卻不知道我愛你。」


我看了都好有feeling..

The furthest distance in the world

is not between life and death

but when i stand in front of you

yet you don't know that i love you



The furthest distance in the world

is not when i stand in front of you

yet you can't see my love

but when undoubtedly knowing the love from both

yet cannot be togehter



The furthest distance in the world

is not being apart while being in love

but when plainly can not resist the yearning

yet pretending you have never been in my heart



The furthest distance in the world

but using one's indifferent heart

to dig an uncrossable river

for the one who loves you

@

忘记一段逝去的感情、
忘记一个已经不爱你的人，
那个过程，就像戒除毒瘾一样痛苦。
毒瘾发作的时候，
你痛苦得全身发抖、身体扭曲、五内翻腾，
你恨不得一头撞向墙壁，
你倒在地上挣扎，痛哭流涕，失去了做人的尊严。
可是，谁叫你吸毒？
凡事都有代价？
开始的时候你就应该知道

*^*

假如沒有和你開始,我會不會有另外的際遇?
不管會有怎樣結果,我還是情願與你相逢,
因為,我更想體會和你相愛的滋味。